《寄巡铺温■》翻译及注释

几日长亭复短亭，霜梅夹路喜相迎。风光总属君家管，霁色偏随马足生。

译文：这几日过长亭又复过短亭，夹路的霜梅正喜盈盈相迎。风光景色总归由你一路管领，晴美的天光偏随着马足一路生发。

注释：长亭短亭：古十里一长亭、五里短亭，谓旅程络绎。霜梅：霜中的梅树。君家管：由君一路管领。霁色：雨雪初晴的天色。马足生：随马行而生。

老酒盈杯谁款曲，少陵佳句谩分明。回头安福前山晓，八桂苍苍无限情。

译文：老酒满杯，却无人共我款曲周旋；少陵那样的佳句，也徒然分明而无人唱和。回望安福，前山天晓，八桂之地苍苍茫茫，无限情意都在其中。

注释：老酒：陈酿之酒。款曲：殷勤应酬、从容叙话。少陵：杜甫。谩：徒然。安福：地名。八桂：广西的别称，此代指友人远去的南方之地。