《城东即事》翻译及注释

闲寻香陌凤城东，时暂开襟向远风。玉笛一声芳草外，
锦鸳双起碧流中。苑边花竹浓如绣，渭北山川淡似空。
回首汉宫烟霭里，天河金阁未央宫。

译文：闲来寻访凤城东边的香陌，趁着片刻向远风敞开衣襟。玉笛一声，远在芳草之外；锦鸳双起，跃出碧流之中。苑边花竹浓得如绣，渭北山川淡得似空。回首汉宫，烟霭之中，天河金阁便是未央宫。

注释：凤城：长安的别称。香陌：花香满路的长街。开襟：敞开衣襟。玉笛：笛子之美称。锦鸳：鸳鸯。渭北：渭水以北。烟霭：云雾。天河金阁：谓宫阙金碧辉煌，上接天河。未央宫：汉长安宫殿，借指唐宫。