《莫仲谦挽词》翻译及注释

怀器潜山泽，逢时起薜萝。

译文：怀藏其器、隐于山泽，逢时而起、出自薜萝之间。

注释：怀器：怀藏才器。薜萝：薜荔女萝，指隐者之居。

星辰占宝剑，雷雨化龙梭。

译文：星辰之光应于宝剑，雷雨化作了龙梭。

注释：龙梭：传说雷雨化龙、梭化龙。

禹穴书虽富，浯溪石未磨。

译文：禹穴的书虽然丰富，浯溪之石却还未磨刻。

注释：禹穴：会稽山禹穴，藏古书处。浯溪：湖南祁阳浯溪，多石刻。

门闾更须筑，有子继三科。

译文：门第更须修筑，有你之子继承三科之名。

注释：门闾：门第。三科：科举三科，喻科第相传。