您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《胜亭雪望》翻译及注释

宋代:薛季宣

上元云路玉尘飞,应是虬骖罢会归。望合郊原人世变,映浮城郭夜灯微。

译文:上元之夜云路上玉尘纷飞,应是虬龙的骖马罢会而归。望中郊原浑合、人世变了,映照浮动的城郭、夜灯微微。

注释:上元:正月十五。玉尘:雪。虬骖:龙马之驾,谓雪如仙驾之尘。

连天忘却黄冈县,际水平将赤壁矶。滚滚长江耐澄挠,浪回鸥鸟一惊翚。

译文:连天之处忘却了黄冈县,际水之间平连着赤壁矶。滚滚长江耐得住澄挠,浪回之处鸥鸟一惊而翚。

注释:黄冈、赤壁:东坡游处。澄挠:任其澄与挠。翚:振翅。

薛季宣简介

唐代·薛季宣的简介

薛季宣

薛季宣(1134~1173),字士龙,号艮斋,学者称艮斋先生,永嘉(今浙江温州市鹿城区)人,南宋哲学家,永嘉学派创始人。薛徽言之子。少时随伯父薛弼宦游各地。17岁时,在岳父处读书,师事袁溉,得其所学,通礼、乐、兵、农,官至大理寺主簿。历仕鄂州武昌县令、大理寺主簿、大理正、知湖州,改常州,未赴而卒。反对空谈义理,注重研究田赋、兵制、地形、水利等世务,开创永嘉事功学派先志。著有《浪语集》、《书古文训》等。

薛季宣共有诗(4篇)