《琴调相思引》翻译及注释

生碧香罗粉兰香。冷绡缄泪倩谁将。故人何在，烟水隔潇湘。
花落燕□春欲老，絮吹思浪日偏长。一些儿事，何处不思量。

译文：生碧色的香罗散着兰粉般的香气，冷绡中封缄着泪水，托付给谁带去。故人如今何在，烟水迢迢阻隔着潇湘。花落燕（原文此处缺一字）春将老，柳絮吹起如思绪的浪，白日偏又漫长。一点点心事，没有一处不去思量。

注释：生碧：鲜碧之色。香罗：熏香的丝罗。冷绡：薄凉的绡纱。缄泪：封裹着泪水。倩谁将：托付谁带走。潇湘：潇水湘水，泛指潇湘水路，喻远隔难通。□：原文此处缺一字，盖与燕相关之字，义谓燕子归时春事将暮，姑以意通之。思浪：思绪如浪。一些儿事：一点点心事。