《谒金门（诸公要予出郊）》翻译及注释

春漠漠。何处养花张幕。佩冷香残天一角。忍看罗袖薄。
两两鸳鸯难学。六六锦鳞空托。趁有余妍须细酌。东风情性恶。

译文：春色弥漫广远。何处有人张设帷幕养花护花？玉佩已冷、香气残减，远在天的一角。怎忍心去看那单薄的罗袖？双双成对的鸳鸯难以学得，三十六鳞的锦鲤也是空自寄托。趁着还留有余妍，须细细斟酌慢饮。东风的性情实在可恶。

注释：养花张幕：为花张设帷幕屏障，护花惜花之意。佩冷香残：写花事凋零、芳意消歇。罗袖薄：春深衣薄，兼喻孤寂。鸳鸯：喻成双的爱侣。六六锦鳞：鲤脊有鳞三十六，借指鱼，暗用鱼传尺素事。余妍：残余的美丽。东风情性恶：埋怨春风摧花，语带怨嗔。