《元夕午门赐观灯 其三》翻译及注释

鳌山新结綵，列炬照晴天。箫鼓瑶台上，星河绛阙前。

译文：鳌山新近结起彩灯，排列的火炬照亮晴天。箫鼓声在瑶台上响起，星河横在绛阙之前。

注释：鳌山：元宵叠灯如巨鳌之形。綵：同“彩”。绛阙：红色的宫阙。

綵妆千队好，绣簇万花妍。欢赏陪鸾驭，还歌《既醉》篇。

译文：彩妆的千队人马都好，锦绣簇拥的万花妍丽。欢赏之中陪侍御驾，还唱着《既醉》的诗篇。

注释：鸾驭：帝王车驾。既醉：《诗经·大雅》篇名，颂祝之辞。