《蝶恋花（初夏）》翻译及注释

乱叠青钱荷叶小。浓绿阴阴，学语雏莺巧。小树飞花芳径草。堆红衬碧於中好。
梅子弄黄枝上早。春已归时，戏蝶游蜂少。细把新词才和了。鸡声已唤纱窗晓。

译文：乱叠着青钱一般的小小荷叶。浓绿的阴阴里，学语的雏莺那样乖巧。小树的花飞落到芳径草上。堆红衬碧，正在其中最好。梅子在枝上早早地泛黄。春天归去的时候，戏蝶游蜂也少了。细细把新词才和了。鸡声已经唤起纱窗之晓。

注释：青钱：小荷叶初生如铜钱。学语雏莺：雏莺啼声如学语。堆红衬碧：落花与绿叶相映。梅子弄黄：梅子初黄，初夏物候。和词：依他人原韵作答。纱窗晓：天晓窗白。细把新词：谓一夜细细推敲和作。