《瑞鹤仙（赵文升席上代去姬写怀）》翻译及注释

楚云分断雨。问那回、因甚琴心先许。匆匆话离绪。正花房蜂闹，著春无处。残歌剩舞。尚隐约、当时院宇。黯消凝、铜雀深深，忍把小乔轻误。
休赋。玉尊别后，老叶沈沟，暗珠还浦。欢游再数。能几日、采芳去。最无端做了，霎时娇梦，不道风流恁苦。把余情、付与秋蛩，夜长自语。

译文：楚云分断了雨。问那一回，因何琴心先自相许。匆匆话别离的情绪。正当花房里蜂闹，春无处安放。残歌剩舞。还隐约记得当时的院宇。黯然凝思，铜雀台深深，怎忍把小乔轻轻辜负。不必再赋离情。玉樽别后，老叶沉入沟水，暗珠还于合浦。欢乐的重游还能再数几回。能有多少日子，供我采芳而去。最无端竟做了霎时的娇梦，不道风流竟这样苦。把余情付与秋蛩，在长夜里独自细语。

注释：去姬：已经离去的歌姬。琴心：司马相如以琴心挑卓文君之典，喻以情相许。铜雀：铜雀台，曹操所建，借二乔故事喻深锁之怨。暗珠还浦：合浦珠还之典，喻离散难复。秋蛩：秋虫蟋蟀。