您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《诉衷情》翻译及注释

宋代:杨炎正

露珠点点欲围霜。分冷与纱窗。锦书不到肠断,烟水隔茫茫。
征燕尽,塞鸿翔。睇风樯。阑干曲处,又是一番,倚尽斜阳。

译文:露珠点点,将要围拢凝成霜。把冷意分与纱窗。锦书不到,令人肠断,烟水隔得茫茫。征燕已尽,塞鸿飞翔。流盼着风樯。阑干弯曲之处,又是一番,倚尽了斜阳。

注释:围霜:露凝成霜之象;锦书:书信;征燕:南飞之燕;塞鸿:北来鸿雁;睇:流盼而望;风樯:帆樯;阑干曲处:栏干曲折之处。

杨炎正简介

唐代·杨炎正的简介

杨炎正

杨炎正(1145—?)字济翁,庐陵(今江西吉安)人,杨万里之族弟。庆元二年(1196)年五十二始登第,受知于京镗,为宁县簿。六年,除架阁指挥,寻罢官。嘉定三年(1210)于大理司直任上以臣僚论劾,诏与在外差遣,知藤州。嘉定七年又被论罢,改知琼州,官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚,多有酬唱。

杨炎正共有诗(69篇)