《鹧鸪天（李彦恢生日）》翻译及注释

尊酒年年乐事多。古铜犹得几摩挲。他时人物君须记，玉笋班中李泰和。
烦翠袖，把金荷。功名余事且高歌。新来学得长生诀，写就黄庭不换鹅。

译文：一年年尊酒相共，乐事很多。古铜器还值得几番摩挲。他日的人物你须记取，玉笋班中有一位李泰和。烦劳翠袖捧盏，把起金荷。功名不过是余事，且放声高歌。新近学得长生的诀窍，写就黄庭经也不换鹅。

注释：摩挲：抚玩；玉笋班：朝士行列整齐如玉笋，喻同僚朝班；李泰和：唐李邕封泰和县伯，世称李泰和，此借指李彦恢，誉其人物；金荷：金制荷叶形酒杯；功名余事：以功名为余事，谓不汲汲于此；黄庭不换鹅：用王羲之写黄庭经换鹅之典而反用其意，谓道书自足，不须换鹅。