《虞美人（叶梦锡园十月海棠盛开）》翻译及注释

诏书昨夜催春到。绿野花争早。几枝先见海棠开。全胜陇头冲雪、寄江梅。
破寒滴滴娇如醉。不比春饶睡。万红千紫莫嫌迟。看取满城花送、衮衣归。

译文：诏书昨夜催促春天来到。绿野的花争着早早开放。几枝先见海棠绽开。全然胜过陇头冲雪、寄到江南的梅花。破寒而开，滴滴娇艳如醉。不比春天里恃春贪睡的模样。千万红花紫蕊不要嫌它迟。看取满城鲜花送着衮衣归来。

注释：叶梦锡：叶衡，字梦锡，官至右丞相兼枢密使。诏书催春：喻恩诏骤下，如春早至。绿野：绿野堂之省，唐裴度退居之所，代指园林。陇头寄梅：陆凯自江南寄梅与范晔，一枝聊赠之典。春饶睡：海棠睡未足之典，唐明皇谓杨妃如海棠睡未足。衮衣：帝王及上公礼服，此指叶衡朝服荣显。