您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹊桥仙》翻译及注释

宋代:韩元吉

菊花黄后。山茶红透。南国小春时候。蓬山高处绿云间,有一个、仙官诞秀。
精神龟媚,骨毛鹤瘦。落落人中星斗。殷勤自折早梅芳,调一鼎、和羹为寿。

译文:菊花黄过,山茶红透。南国小春时候。蓬山高处绿云之间,有一个仙官诞生。精神如龟般温媚,骨相如鹤般清瘦。落落是人中星斗。殷勤自折早梅之芳,调一鼎和羹为寿。

注释:小春:农历十月天气如春,称小阳春。蓬山:蓬莱仙山。仙官诞秀:祝寿语,谓寿主如仙官降生。龟媚鹤瘦:龟鹤皆长寿之征。人中星斗:人中翘楚。调鼎和羹:调和鼎鼐,喻宰辅之才,兼切寿宴。

韩元吉简介

唐代·韩元吉的简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

韩元吉共有诗(44篇)