《鹧鸪天（萧莹）》翻译及注释

花动仪容玉润颜。温柔袅娜趁清闲。盈盈醉眼横秋水，淡淡蛾眉抹远山。
膏雨霁，晓风寒。一枝红杏拆朱阑。天台迥失刘郎路，因忆前缘到世间。

译文：花枝摇动她的仪容，肌肤如玉温润。温柔袅娜，正趁着清闲。盈盈醉眼如横流秋水，淡淡蛾眉似抹过远山。膏雨初霁，晓风轻寒。一枝红杏探出朱红栏杆。天台山迥然迷失了刘郎的归路，只因记挂前缘才来到人间。

注释：玉润颜：容颜温润如玉。盈盈：仪态美好。横秋水：眼波如秋水横流。蛾眉：蚕蛾触须般的弯眉。膏雨：滋润草木的细雨。拆朱阑：拆，开放；红杏伸出朱栏之外。天台刘郎：用刘晨阮肇入天台遇仙事，喻邂逅仙姝。前缘：前世的姻缘。