《阮郎归》翻译及注释

岁寒堂下雨株梅。商量先后开。春前日绕一千回。花来春未来。
冰可断，玉堪裁。寒空无暖埃。为君翻动腊前醅。酒醒香满怀。

译文：岁寒堂下两株梅。商量着谁先开放。春前日头绕行一千回。花来了，春还未到。冰可以断，玉可以裁。寒空中没有一点暖埃。为了你翻动腊前的酒醅。酒醒之时香满怀抱。

注释：岁寒堂：堂名，取岁寒然后知松柏后凋之意。商量先后开：拟人语，谓两梅似在商量开花的先后。日绕一千回：谓日行多转，极言其久。暖埃：温暖的尘埃，谓空中毫无暖意。腊前醅：腊月前酿的酒。