《谢池春》翻译及注释

烟雨池塘，绿野乍添春涨。凤楼高、珠帘卷上。金柔玉困，舞腰肢相向。似玉人、瘦时模样。
离亭别后，试问阳关谁唱。对青春、翻成怅望。重门静院，度香风屏障。吐飞花、伴人来往。

译文：烟雨笼罩池塘，绿野间春水初涨。凤楼高耸，珠帘卷起。歌声软如金、身姿困如玉，舞动的腰肢两两相对，恰似玉人清瘦时的模样。自离亭分别之后，试问阳关曲还有谁唱。面对大好青春，反成怅然凝望。重门深锁的静院里，香风穿过屏障。飞花吐蕊，伴着人来来往往。

注释：春涨：春天池水上涨。凤楼：女子居处楼阁的美称。金柔玉困：形容歌声柔美、体态娇困。相向：相对。阳关：送别之曲《阳关三叠》。青春：春光，亦兼指年华。度：穿过。屏障：屏风帷障。