《酹江月（严子陵钓台）》翻译及注释

浮生有几，叹欢娱常少，忧愁相属。富贵功名皆由命，何必区区仆仆。燕蝠尘中，鸡虫影里，见了还追逐。山间林下，几人真个幽独。
谁似当日严君，故人龙衮，独抱羊裘宿。试把渔竿都掉了，百种千般拘束。两岸烟林，半溪山影，此处无荣辱。荒台遗像，至今嗟咏不足。

译文：人生能有几何，可叹欢乐常常太少，忧愁接连相随。富贵功名皆由命运，何必忙碌奔走、低眉下气。在燕蝠争执的尘嚣里，在鸡虫得失的影子间，见了还要追逐。山间林下，几人真正幽独。谁比得上当日严君，故人穿上了龙衮，他独自抱着羊裘安宿。试把渔竿都掉开了，百种千般的拘束。两岸烟林，半溪山影，此处没有荣辱。荒台上遗留的画像，至今令人嗟叹咏叹不足。

注释：相属：接连。仆仆：奔走劳顿貌。燕蝠：燕与蝙蝠争早晚，喻无谓争执。鸡虫：鸡虫得失，喻细小利益。严君：严光字子陵，光武帝故人，辞征隐居富春山。龙衮：帝服，谓光武即位。羊裘：严光披羊裘垂钓泽中。钓台：在桐庐富春江畔。