您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《临江仙(咏藏春玉)》翻译及注释

宋代:李之仪

青润奇峰名韫玉,温其质并琼瑶。中分瀑布写云涛。双峦呈翠色,气象两相高。
珍重幽人诚好事,绿窗聊助风骚。寄言俗客莫相嘲。物轻人意重,千里赠鹅毛。

译文:青润的奇峰,名叫韫玉,温润的质地可比琼瑶。山腰中分,瀑布倾泻如写云涛。双峦呈献翠色,气象彼此争高。珍重这位幽居之人,真是好事之雅士,绿窗之下聊助我的风雅吟咏。寄语俗客莫要相嘲。礼物虽轻,人的情意却重,正是千里赠鹅毛之意。

注释:韫玉:石中藏玉,题中所咏藏春玉山子之名。琼瑶:美玉。写云涛:描画出云涛之状,写作描画解。好事:喜爱风雅之事。风骚:风雅,代指吟咏之事。千里赠鹅毛:千里送鹅毛,礼轻情意重之谚。

李之仪简介

唐代·李之仪的简介

李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

李之仪共有诗(691篇)