《卜算子（题徐仙亭）》翻译及注释

流水一湾西。晚坐孤亭静。不见高人跨鹤归，风竹摇清影。往古与来今，休用重重省。十里梅花雪正晴，月挂遥山冷。

译文：一湾溪水绕亭西流。傍晚独坐孤亭，四下清静。不见那位高人跨鹤归来，只有风吹竹丛摇曳着清冷的影子。往古与来今，何必一遍遍细想深究。十里梅花正开，雪后初晴，月亮挂在远山之上，一片清寒。

注释：徐仙亭：亭名，当与仙人跨鹤故事相关。高人跨鹤：用仙人骑鹤往来之典，指旧日曾居此地的隐逸高士。省：省察、思量。十里梅花：化用孤山探梅意趣，暗切隐逸之境。