《巫山一段云（王氏楼）》翻译及注释

酒力欺愁薄，轻红晕脸微。双鸳谁袖出青闺。划袜步东西。
倦蝶栖香懒，雏莺调语低。钗盟惟有烛花知。半醉欲归时。

译文：酒力欺着愁思显得单薄，微微的红晕浮上脸庞。一双绣鞋是谁从青闺里步出。只着袜轻步东西。倦蝶栖息花间也慵懒，雏莺调弄话语低低。钗上之盟只有烛花知道。半醉将归之时。

注释：王氏楼：王家楼阁，宴饮之地。酒力欺愁薄：谓酒不能敌愁，愈饮愁愈在。轻红晕脸：酒后脸颊微微泛红。双鸳：双鸳履，绣鞋。青闺：女子闺房。划袜：即刬袜，只着袜而行，言其步履轻悄，语本李后主〈菩萨蛮〉「刬袜步香阶」。钗盟：钗钿之盟，男女定情之约。烛花：烛芯结花，夜话之证。