您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《菩萨蛮(政和壬辰东都作)》翻译及注释

宋代:张元干

黄莺啼破纱窗晓。兰缸一点窥人小。春浅锦屏寒。麝煤金博山。
梦回无处觅。细雨梨花湿。正是踏青时。眼前偏少伊。

译文:黄莺啼破纱窗晓。兰缸一点火光窥人小小。春意尚浅,锦屏生寒。麝煤香袅,金博山。梦回无处寻觅。细雨打湿梨花。正是踏青时节。眼前偏偏少一个人。

注释:政和壬辰:政和二年。东都:指汴京。兰缸:兰膏灯缸。麝煤:制墨的原料,此指灯烟之香。金博山:博山炉,炉盖如山形。踏青:春日郊游。少伊:缺少那个人,伊指所思之人。

张元干简介

唐代·张元干的简介

张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

张元干共有诗(397篇)