《倾杯乐（宠庆主人寿，代作）》翻译及注释

璧月初圆，彩云轻护，散雪叠冰凉馆。张眉竞巧，赵瑟新成，整顿戏衫歌扇。寿酒殷勤，娇语温柔，只愁杯浅。正连山玉枕，回波瑶席，漏长更款。良会久、细拥香肩，瑶庭闲步，共指渡河星点。今朝此日，同祝卿卿，福寿禄星齐转。但愿与君，歌舞常新，欢娱无算。看河桥鹊架，重会双星嬿婉。

译文：璧月刚刚圆满，彩云轻轻遮护，凉馆中如散雪叠冰般清凉。眉妆竞巧，赵地新声刚刚奏成，整备好戏衫歌扇。寿酒劝得殷勤，娇语温柔，只愁酒杯太浅。正倚着连山的玉枕，回环的水波映着瑶席，更漏长而更声款缓。良会已久，细细拥着香肩，在瑶庭间闲步，共同指点那渡河的点点星辰。今朝此日，同祝卿卿，福寿禄星一齐运转。但愿与君歌舞常新，欢娱无数。看那河桥上鹊桥架起，双星重会，何等婉美好合。

注释：璧月：圆如玉璧的月亮。赵瑟：战国赵人善鼓瑟，后泛指美乐。戏衫歌扇：演出用的衣衫与歌扇，代指歌舞。玉枕：玉饰之枕。渡河星点：七夕牵牛织女渡河相会之星。福寿禄星：福、寿、禄三星。鹊架：七夕乌鹊填桥事。嬿婉：美好和顺的样子。