《忍泪吟》翻译及注释

十年一觉扬州梦，雨散云沈。隔水登临。扬子湾西夕照深。
当时玉管朱弦句，忍泪重吟。办取沾襟。饾饤西风□□□。

译文：十年一场扬州梦醒来，欢情如雨散云沉。隔着水面登高望远。扬子湾西边夕照深沉。当年玉管朱弦间唱过的词句，如今忍着泪重新吟咏。准备好泪湿的衣襟。西风里零乱琐细的景物（后三字原文残缺），最是撩人心绪。

注释：十年一觉扬州梦：用杜牧遣怀诗成句，谓欢场如梦。雨散云沈：喻欢情离散。沈：同沉。扬子湾：长江扬子段水湾。玉管朱弦：箫管与琴弦，代指歌乐。忍泪：强忍泪水。办取：准备。沾襟：泪湿衣襟。饾饤：堆叠琐碎之物。□□□：原文此处缺三字。