《小重山》翻译及注释

春正浓时月正圆。华堂初燕喜，雨真仙。霞衣相对旧貂蝉。人间少，福寿子孙贤。
□□佳非烟。花光羞粉艳，敢争妍。笑歌声里捧金舡。深深愿，松柏永同坚。

译文：春色正浓的时候月亮正圆。华堂上初设燕喜之筵，宾主如雨后真仙。霞衣相对，映着旧日的貂蝉冠饰。人间少见，这样的福寿与子孙贤良。（原文此处缺二字）美好如非烟之瑞。花光羞于粉艳，不敢与之争妍。欢歌笑语声里捧上金杯。深深的祝愿：如松柏永同坚久。

注释：燕喜：宴饮喜乐，语出诗经鲁颂。雨真仙：谓宴中人物如真仙临凡。貂蝉：侍中贵官冠饰，指功名门第。佳非烟：非烟，祥瑞云气；句首二字原文漫漶缺蚀，当以（原文此处缺二字）注记。金舡：金制酒船，劝酒之器。松柏同坚：祝寿如松柏长青不凋。