《惜红衣（寄弁阳翁）》翻译及注释

笛送西泠，帆过杜曲。昼阴芳绿。门巷清风，还寻故人屋。苍华发冷，笑瘦影、相看如竹。幽谷。烟树晚莺，诉经年愁独。
残阳古木。书画归船，匆匆又南北。苹洲鸥鹭素熟。旧盟续。甚日浩歌招隐，听雨弁阳同宿。料重来时候，香荡几湾红玉。

译文：笛声送过西泠，帆影掠过杜曲。昼阴之中芳草正绿。门巷清风，还来寻访故人的屋舍。苍白的鬓发生寒，笑看瘦影相对，清瘦如竹。身在幽谷。烟树晚莺，诉说着经年的愁独。残阳照着古木。书画满载归船，匆匆又作南北之别。苹洲的鸥鹭素来熟稔。旧日盟约又续。何日浩歌招隐，与你听雨弁阳、同宿。料想重来的时候，香气正荡漾在几湾红玉之间。

注释：西泠：杭州西湖桥名。杜曲：长安名园之区，借指故人园墅。昼阴芳绿：白昼阴凉、芳草绿时。苍华：花白的头发。瘦影如竹：人瘦如竹，喻清骨高节。愁独：愁而孤独。苹洲：生苹草的水洲。鸥鹭素熟：与鸥鹭久熟，用鸥盟典，谓久有江湖之约。招隐：招归隐之曲。弁阳：湖州弁山，周密所居。红玉：红莲，谓重来时荷花盛开。