《鱼游春水》翻译及注释

离愁禁不去。好梦别来无觅处。风翻征袂，触目年芳如许。软红尘里鸣鞭镫，拾翠丛中句伴侣。都负岁时，暗关情绪。
昨夜山阴杜宇。似把归期惊倦旅。遥知楼倚东风，凝颦暗数。宝香拂拂遗鸳锦，心事悠悠寻燕语。芳草暮寒，乱花微雨。

译文：离愁禁制不去。好梦别来无处可觅。风翻动征人的衣袖，触目年芳如此。软红尘里鸣鞭赶路，拾翠丛中结为伴侣。都辜负了岁时，暗自关连着情绪。昨夜山阴的杜宇。似把归期惊动倦旅。遥知楼上倚着东风，蹙眉暗数。宝香拂拂遗留在鸳锦上，心事悠悠寻问燕语。芳草暮寒，乱花微雨。

注释：禁：禁受、排遣。征袂：远行人的衣袖。年芳：一年一度的芳春。软红：都市的繁华尘土。鸣鞭镫：扬鞭催马。拾翠：春日游女采拾花草，此指游冶。山阴杜宇：山中的杜鹃鸟，啼声如不如归去。倦旅：倦于行旅之人。凝颦：蹙眉。鸳锦：鸳鸯纹锦被。燕语：燕子的呢喃，盼其传书。