《临江仙（闲居感旧）》翻译及注释

昔走都门终夜雨，明朝泥淖堪惊。疏疏点点忽鸡鸣。数峰青似染，快活早来晴。
十五年间春梦断，乱山寒食清明。无人挑菜踏青行。青鸠啼雨外，闲听寺中声。

译文：昔年夜雨中奔走都门，次日清晨泥淖满地堪惊。疏疏点点的雨声，忽然到鸡鸣时停了。数峰青如染，快活的是早来的晴天。十五年间春梦已断，又是乱山中的寒食清明。无人挑菜踏青。青鸠在雨外啼叫，闲听寺中声响。

注释：都门：京城，指南宋都城临安。泥淖：泥泞。疏疏点点：形容雨声细密。数峰青似染：雨后山色青翠如染。春梦断：旧事如梦，不可复寻。挑菜：宋代二月初挑菜节，此与踏青连言，指春日游事。青鸠：斑鸠，鸣于雨中。寺中声：寺院钟磬之声。