《满庭芳（代乡老众宾报劝）》翻译及注释

玉阙朝回，沙堤烟晓，碧幢光动军容。虎符熊轼，行指七闽中。假道吾乡我里，挥金事、思蹑前踪。倾怀处，萤窗雪案，犹说昔年同。
相看，俱老大，襟期道义，不为王公。念儿时聚戏，念已成翁。取借玉壶美酒，还为寿、金盏翻红。仍频祝，中书二纪，寰海振淳风。

译文：从朝廷玉阙退朝回来，沙堤上晓烟弥漫，碧色旌旗光摇，军容整肃。持着虎符熊轼，即将前往七闽之地。取道我的家乡故里，散金济人的旧事，想要追蹑前贤的踪迹。开怀畅叙之处，萤窗雪案的苦读旧事，还说起当年同窗的情景。相看俱已老大，襟怀所期在道义，并不为了王公。回想儿时在一起嬉戏，转眼都已成了老翁。且借来玉壶美酒，为您祝寿，金盏里酒色翻红。还频频祝愿：长居中书二纪之久，让四海之内重振淳厚之风。

注释：沙堤：唐时拜相命官铺沙筑路，此代指仪从荣归。虎符熊轼：太守、监司出行的仪仗，代指其官守。七闽：福建之地。萤窗雪案：用车胤囊萤、孙康映雪故事，指寒窗苦读。二纪：一纪十二年，二纪二十四年，喻久居枢要。金盏翻红：斟满酒的杯盏映出红色。