《念奴娇（中秋）》翻译及注释

＿娥万古，算清光常共、水清山绿。我欲蓬莱风露顶，眇视寰瀛一粟。携手群仙，广寒游戏，玉砌琉璃屋。归来一笑，葛陂还访骑竹。
此夕纵饮清欢，吸寒辉万丈、快如飞瀑。倾倒银河斟斗杓，莫问人间荣辱。独倚阑干，浩歌长啸，惊堕云飞鹄。乱呼蟾兔，捣霜为驻颜玉。

译文：嫦娥万古，算来清光常共、水清山绿。我想上蓬莱风露的绝顶，渺视寰宇如一粟。携手群仙，在广寒宫游戏，玉砌琉璃的屋宇。归来一笑，还要访葛陂骑竹的仙人。今夕纵情饮酒清欢，吸寒辉万丈、快意如飞瀑。倾倒银河、拿斗杓来斟酒，莫问人间的荣辱。独倚阑干，浩歌长啸，惊得云间飞鹄坠落。乱呼蟾兔，捣霜作为驻颜之玉。

注释：＿娥：原文此处缺一字，当作嫦娥。寰瀛一粟：视天下如一粟之小，用沧海一粟语意。葛陂骑竹：费长房随壶公入山、归骑竹杖化龙的故事。