《长相思（寄远）》翻译及注释

朝有时。暮有时。潮水犹知日两回。人生长别离。
来有时。去有时。燕子犹知社后归。君行无定期。

译文：清晨有时，黄昏有时，潮水尚且知道每日两度回来，人生却是长久别离。来有时日，去有时日，燕子尚且知道春社之后归巢，你的归期却没有定期。

注释：潮水：江海潮汐，早晚各涨落一次，故云日两回。社后归：燕子春社而来、秋社而去，归有定时，与人事之无凭相对。