《点绛唇（咏御射）》翻译及注释

秋劲风高，暗知斗力添弓面。靶分筠干。月到天心满。
白羽流星，飞上黄金碗。胡沙雁。云边惊散。压尽天山箭。

译文：秋风强劲天高气爽，暗知较斗臂力之时弓面也更紧。靶子分立在竹干的中心。月亮行到天心正满。白色的羽箭如流星，飞上黄金的箭碗。塞外的鸿雁。在云边惊飞四散。压尽了天山的神箭。

注释：咏御射：咏天子射猎之事。斗力：较力竞射。弓面：弓弦绷紧之面，寒天筋角愈紧。靶分筠干：箭靶分张于竹干之上。筠：竹皮，代指竹。月到天心满：谓秋分前后月圆，亦状箭靶如满月当空。白羽流星：带羽之箭疾飞如流星。黄金碗：箭垛上的金环的碗状靶心。胡沙雁：塞外沙碛的鸿雁。天山箭：用薛仁贵三箭定天山典，谓将军箭法冠绝。