您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《昭君怨(别恨)》翻译及注释

宋代:刘光祖

人在醉乡居住。记得旧曾来去。疏雨听芭蕉。梦魂遥。
惆怅柳烟何处。目送落霞江浦。明夜月当楼。照人愁。

译文:人在醉乡里居住。记得旧时曾来来去去。疏雨中听芭蕉。梦魂遥远。惆怅柳烟不知何处。目送落霞直到江浦。明夜月当楼。照着人愁。

注释:醉乡:醉后所至的境界,喻逃避现实的境地。旧曾来去:昔日曾在此处盘桓。柳烟:柳色如烟。落霞江浦:霞光落到江边,化用滕王阁序落霞与孤鹜齐飞意。月当楼:月正照楼头。

刘光祖简介

唐代·刘光祖的简介

刘光祖[公元一一四二年至一二二二年]字德修,简州阳安人。生于宋高宗绍兴十二年,卒于宁宗嘉定十五年,年八十一岁,登进士第。除剑南东川节度推官。淳熙五年,(公元一一七八年)召对,论恢复事,除太学正。光宗时,为侍御史,极论道学所系。徙太府少卿,求去不已,除直秘阁潼川运判。后官至显谟阁直学士。卒,谥文节。光祖著有后溪集十卷,《宋史本传》传于世。

刘光祖共有诗(20篇)