《西楼月（即春晓曲）》翻译及注释

瑶轩倚槛春风度。柳垂烟，花带露。半闲鸳被怯馀寒，燕子时来窥绣户。

译文：她倚着雕饰华美的轩窗栏杆，春风从身畔轻轻吹过。柳丝垂下烟一样的轻雾，花朵带着清露。半床鸳鸯被还怯着残余的春寒，燕子不时飞来，偷偷窥看这绣户人家。

注释：瑶轩：雕饰华美的轩室。倚槛：凭倚栏杆。垂烟：柳丝如烟。鸳被：绣有鸳鸯的锦被，暗示独眠。怯馀寒：尚怕余下的春寒。窥：偷看。绣户：雕绘华美的门户，指女子居处。