《河传 同次泉登夔州南城》翻译及注释

城阙。愁绝。落花时。野戍残旂雨微。峡中一春无雁飞。

译文：城阙。愁绝。落花时节。野戍残旗，细雨微微。峡中一整个春天没有雁飞。

注释：野戍：野外的戍楼。残旂：残破的军旗。

相思。北来音信稀。

译文：相思。北来的音信稀少。

注释：旂，同旗。峡中：三峡之中，古以雁传书，峡中无雁则音书断绝。

十二青楼临大道。春渐老。处处生芳草。杜鹃啼。人未归。

译文：十二青楼临着大道。春渐渐老去。处处生出芳草。杜鹃啼叫。人还未归。

注释：十二青楼：临大道的高楼。杜鹃：子规，啼声如不如归去。

路迷。片帆吹又西。

译文：路已迷。片帆吹得又向西。

注释：片帆：孤舟。此为忆远怀人之词，调近《河传》。