柳梢青:一个被仲殊"拍成"的北宋江南春游收尾镜头
先问一句:听到"柳梢青"这三个字,你脑子里是不是立刻浮现出一树嫩柳、春风拂面、游客拍照?
错得不算离谱,但方向偏了。
"柳梢青"确实是写景的名字——柳树梢头那一点青色。可你要是翻一遍全宋词会发现,填这个词牌的人,绝大多数没在写柳树。他们写的是别离、是身世、是国破家亡。
顺便说个更冷的冷知识:这个词牌有五个别名,其中四个听起来完全不像同一个东西——陇头月、玉水明沙、早春怨、云淡秋空、雨洗元宵。像一个歌手出了五张不同风格的专辑,其实都是同一首伴奏。
再拆名字。"柳梢"就是柳枝尖儿,"青"是颜色。三个字连起来,是一张手机随手拍的照片——春天,柳树,绿的。
而这个词牌真正的结构,是九块四字方砖。
一、一个差点被老婆毒死的和尚,定下了它的调子
柳梢青是北宋新声,也就是北宋人新写的曲子。
它的名字来自一句词:"柳袅烟斜"——柳条袅袅地摆,烟斜斜地飘。写这句的人叫仲殊。
仲殊这个人,比这个词牌有意思多了。
他俗姓张,名挥,字师利,安州人(今湖北安陆)。年轻时读过书,考过进士,没中。然后发生了一件事:他差点被自己的妻子毒死。
是真毒。史料记得简单,就一句"几乎被妻子毒死"。原因不明,过程不明,只知道他活下来了,然后做了一个决定——出家。
出家之后他落了个毛病:常吃蜂蜜。为什么?因为他觉得蜂蜜能解毒。于是人送外号"蜜殊"。
一个曾经要被毒死的人,此后一辈子靠吃糖活着。这个细节如果写成小说,读者会说是编的。
他后来住在苏州承天寺,又住杭州宝月寺,跟苏轼来往很密。苏轼夸他"能文善诗及歌词,皆操笔立成,不点窜一字"——写东西一遍过,不改稿。
再后来,徽宗崇宁年间,他跟寺里的僧人郑重道别,回屋,自缢。
就这样一个人,写下了"岸草平沙"。
顺便辟个谣。这首词很多选本挂在秦观名下,因为《类编草堂诗余》这么标。但更早也更可靠的《唐宋诸贤绝妙词选》卷九写得很清楚:仲殊作。一首和尚写的词,被安到了一个风流才子头上,几百年没人纠正。
二、头牌名篇:和尚站在岸边,偷看别人家的院子
《柳梢青·吴中》 仲殊
岸草平沙。
吴王故苑,柳袅烟斜。
雨后寒轻,风前香软,春在梨花。
行人一棹天涯。
酒醒处,残阳乱鸦。
门外秋千,墙头红粉,深院谁家?
先解释几个词。吴中,苏州一带。吴王故苑,春秋时吴王夫差留下的园子,到宋代早就是一片荒草。一棹,一支桨,这里指一条船。红粉,指女子。
翻译一下就是——
岸边的草,平铺的沙。这里是当年吴王的旧园子,柳丝袅袅,炊烟斜斜。雨刚停,寒意轻了;风吹过来,香味是软的。春天在哪?在梨花上。我这个行人,一桨就划到了天边。酒醒的时候,看见的是斜阳和一群乱飞的乌鸦。然后我看见——门外有秋千,墙头露出女子的身影。这深深的院子里,住的是谁家?
等一下,你以为这是一首写江南春色的风景词吗?
上片确实全是景,写得也确实漂亮。但下片那三句,画风突变。
一个出家人,酒醒之后,盯着人家墙头看。
而且他看的不是花,是人。"墙头红粉"三个字,是宋词里最老实的一笔偷看——不遮掩,不辩解,就那么写出来。
这就是这首词高级的地方。它把"寂寞"藏在了一个非常具体的小动作里:你坐在船上,酒醒了,天快黑了,乌鸦在叫,你什么都抓不住,于是你去看别人家的院子。那个院子里有秋千,有人,有生活。而你只有一条船。
再回头看结构。全词九句,八句是四个字。九个四字句里,有六个用的是同一个平仄格式"仄仄平平"。
这就像九块同样大小的方砖,一块一块码上去。前三句一组(岸草平沙/吴王故苑/柳袅烟斜),中间三句一组(雨后寒轻/风前香软/春在梨花),最后三句一组(门外秋千/墙头红粉/深院谁家)。
三三三,像三级台阶。你一级一级往上走,走到最高那级,突然看见墙头上有个人。
这种"三个四字句连排"的写法,是柳梢青的招牌。钦谱专门点出来:每段结尾三个四字句,平仄相对又重叠,意象优美,语意排比连贯——最能体现这个调子的声情。
翻成人话:这个词牌天生适合"列举"。你给它三样东西,它就能把气氛堆起来。
三、扎心名篇:一首让所有毕业生破防的送别词
南宋的刘过,是个倒霉人。一辈子没考上功名,四处奔走,靠朋友接济。但他写词是一把好手,跟辛弃疾、陆游都混得熟。
他有一首《柳梢青》,是送给朋友卢梅坡的。卢梅坡你可能不熟,但那句"梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香"是他写的。
《柳梢青·送卢梅坡》 刘过
泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。
聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。
教人怎不伤情。
觉几度、魂飞梦惊。
后夜相思,尘随马去,月逐舟行。
解释:泛菊,重阳节喝菊花酒。吹梅,吹奏《梅花落》的曲调,是古代送别的标配BGM。角,军中号角。
翻译一下——
我们喝着深深的菊花酒,远处传来《梅花落》的号角声,那时候我们都在京城。聚也匆匆,散也匆匆,像天边一只落单的雁,像水上一片没根的萍。这怎么能叫人不伤心。好几次,我在梦里魂都飞了,惊醒了。往后我想你的时候——尘土跟着你的马走,月亮跟着你的船走。
这首词最厉害的是最后两句。
"尘随马去,月逐舟行"——你走了,路上扬起的尘土跟着你的马;月亮呢,跟着你的船。
一个在地上,一个在天上。一个是你走过的痕迹,一个是照着你走的光。
这两句把"舍不得"写成了物理现象:我人留在这儿,可我的心分成两份,一份跟着你的马蹄扬起来,一份挂在月亮上跟着你的船走。
这两句后来被无数人化用。宋词里写送别的句子多得能铺一条街,但能把"我跟着你"写得这么不讲道理的,不多。
而且你注意它的排比:上片结尾"云边孤雁,水上浮萍",两个比喻,一个天上,一个水上。下片结尾又是"尘随马去,月逐舟行",还是一个地上一个天上。
这个人写词,是照着对称图纸施工的。
四、它到底算诗还是算词
一句大白话:它是标准的"小令",四十九个字,短、整、软。
三条。
第一,句式。九个四字句打底,中间插一个六字句、一个七字句。四字句是汉语里最"方"的节奏——嗯,就像一个人走路,一步一步,不快不慢。它不像五言七言那样有呼吸感,它更像是敲鼓。所以柳梢青读起来总有一种"一句一顿"的效果。
第二,押韵。它有两个版本:押平韵的和押仄韵的,字句完全一样,只换韵脚。押平韵的叫《云淡秋空》《雨洗元宵》《玉水明沙》,押仄韵的叫《陇头月》。钦谱收了八格,四格平韵四格仄韵——同一个曲子,两种唱法。
第三,气质。它天生适合写"景加心事":前面堆三句景,后面翻一句人。三句景是铺垫,一句人是刀。
现代对应物是什么?我觉得是那种十五秒的短视频——前十四秒拍风景,最后一秒镜头一转,拍到一个正在发呆的人。
而《陇头月》这个名字的来历,还带着点阴气。
宋人王明清《投辖录》里记了一件事:己未年,金人占河南,宋将张中孚兄弟路过洛阳,在建昌宫旧址旁边的驿站夜里喝酒。忽然有个衣服古旧、长得极美的妇人进来,站在席前唱了一首词——
晓星明灭。
白露点、秋风落叶。
故址颓垣,荒烟衰草,溪前宫阙。
长安道上行客。
念依旧、名深利切。
改变容颜,销磨今古,陇头残月。
唱完,张氏兄弟大惊,问她从哪来。她不回答,走了。
这首词的调子,就是仄韵体的柳梢青。因为最后一句"陇头残月",这体就叫《陇头月》。
一个词牌,因为一个女鬼唱过,多了一个名字。这事比词本身还有名。

柳梢初青,春水孤舟
五、名人轶事:亡国之后,他连元宵都过不下去了
南宋灭亡以后,刘辰翁躲回江西庐陵的山里,不肯做元朝的官。
他写了一首《柳梢青》,题目叫"春感"。但写的其实不是春天,是元宵节。
《柳梢青·春感》 刘辰翁
铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。
笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。
那堪独坐青灯。
想故国、高台月明。
辇下风光,山中岁月,海上心情。
解释:铁马蒙毡,指元军的骑兵,马背上盖着毡子。银花,元宵的花灯。番腔,蒙古人的曲调。辇下,皇帝脚下,指故都临安。
翻译一下——
元军的马披着毡子进城了,元宵的花灯像是在流泪,春天进了一座愁城。笛子里吹的是外族的调子,街头敲的是戏鼓,可那不是我们熟悉的歌声。怎么能忍受一个人坐在青灯下。想起故国,想起高台上那轮明月。当年京城里的风光,如今山里的岁月,还有海上那点不肯熄灭的心情。
最后三句,是宋词里最有名的一组排比之一。
"辇下风光,山中岁月,海上心情"——三句话,三个空间,三种时间。辇下是过去的繁华,山中是现在的隐居,海上是什么?
海上,是崖山。是那些还在南方海上撑着最后一口气的人。
一个躲在江西山里的人,心里惦记着海上。他什么也做不了,只能把这三句话并排放在一起。这就是柳梢青这个调子最擅长的动作:三块砖,码上去,压得人喘不过气。
顺便说,南宋遗民词里写元宵的特别多。因为元宵是宋代最盛大的节日,是"太平"的符号。国破了,节还在,灯还亮,可看灯的人心里全空了。这种"节日照过,山河已换"的错位感,是中国文学里最狠的一种写法。
六、尾声:柳树梢上那点青色,其实一直在
回头看这个词牌。
它的名字来自一个差点被毒死的和尚,他写下了"柳袅烟斜"。它的正体被误挂在秦观名下几百年。它的仄韵体因为一个女鬼唱过,得名《陇头月》。它的作者名单里,有一个一辈子没考上的落魄书生,和一个亡国后不肯出山的遗民。
一首词牌,装下了这么多人的心事。
而它最初的样子,只是柳树梢头那一点青色。
有意思的是,柳树是中国文学里最"送别"的树。古人折柳送客,因为"柳"谐音"留"。你在长安的灞桥边折一枝柳,递给要走的人,意思是"你留下吧"。
可柳树不会说话,它只会青。
于是"柳梢青"这三个字,就变成了一个特别温柔又特别无力的动作:我想留住你,但我只能站在那里,绿给你看。
今天的江南还有柳树。春天的时候,柳条垂到水面上,风一吹,就袅袅地摆。
一千年前仲殊看到的那一幕,跟现在一模一样。
变的只有一件事:那时候岸边站着一个和尚,酒醒了,天快黑了,他抬头,看见墙头上有个人影。
附:钦定词谱《柳梢青》
以下词牌考据、格律谱式与例词,录自清代《钦定词谱》(公版古籍)。「平仄」为格律,「中」为可平可仄,「韵」为押韵处。
此调两体,或押平韵,或押仄韵,字句悉同。押平韵者,宋韩淲词有“云淡秋空”句,名《云淡秋空》,有“雨洗元宵”句,名《雨洗元宵》,有“玉水明沙”句,名《玉水明沙》。元张雨词名《早春怨》。押仄韵者,《古今词话》无名氏词有“陇头残月”句,名《陇头月》。
格一 双调四十九字,前段六句三平韵,后段五句三平韵 秦观
岸草平沙。吴王故苑,柳袅烟斜。雨后寒轻,风前香细,春在梨花。行人一棹天涯。酒醒处残阳乱鸦。门外秋千,墙头红粉,深院谁家。
中仄平平 韵中平中仄 句中仄平平 韵中仄平平 句中平中仄 句中仄平平 韵中平中仄平平 韵中中仄平平仄平 韵中仄平平 句中平中仄 句中仄平平 韵
押平韵者以此词及刘词为正体,若张词后段第二句添字,乃变格也。 前段第二句,周邦彦词“海棠标韵”,“标”字平声。第四句,张炎词“因甚春深”,“因”字平声。第六句,“绿水人家”,“绿”字仄声。后段换头句,赵长卿词“鉴河烟水连天”,“烟”字平声。第二句,曹冠词“人面与荷花共红”,“人”字平声,赵师侠词“映烟树云间渺茫”,“烟”字平声。谱内可平可仄据此,馀参所采平韵二词。 按卢炳词,前段第四、五、六句,“春艳一枝,鹅儿颜色,染就纤裳”,“一”字仄声。杨无咎词,后段第二句“算除是铁石心肠”,又第四、五、六句,“一自别来,百般宜处,都入思量”,“铁”字、“别”字俱仄声,然皆以入替平,不可泛用上去声字。
格二 双调四十九字,前段六句两平韵,后段五句三平韵 刘镇
乾鹊收声,湿萤度影,庭院秋香。步月移阴,梳云约翠,人在回廊。醺醺宿酒残妆。待付与温柔醉乡。却扇藏娇,牵衣索笑,今夜差凉。
平仄平平 句仄平仄仄 句平仄平平 韵仄仄平平 句平平仄仄 句平仄平平 韵平平仄仄平平 韵仄仄仄平平仄平 韵仄仄平平 句平平仄仄 句平仄平平 韵
此与秦词同,惟前段起句不押韵小异。 按赵长卿词前段第一、二、三句“千林落叶,声声凄惨,江皋雁飞”,起句亦不押韵,而平仄不同,注明不录。
格三 双调五十字,前段六句三平韵,后段五句三平韵 张雨
面目冰霜。逃禅正派,只让花光。怪底徐卿,为渠描貌,萦损柔肠。有谁步屧长廊。更折竹声中吹细香。酒半醒时,雪晴寒夜,月上西窗。
仄仄平平 韵平平仄仄 句仄仄平平 韵仄仄平平 句仄平平仄 句平仄平平 韵仄平仄仄平平 韵仄仄仄平平平仄平 韵仄仄平平 句仄平平仄 句仄仄平平 韵
此亦秦词体,惟后段第二句添一字作八字句异。
格四 双调四十九字,前段六句三仄韵,后段五句两仄韵 贺铸
子规啼血。可怜又是,春归时节。满院东风,海棠铺绣,梨花飞雪。丁香露泣残枝,算未比愁肠寸结。自是休文,多情多感,不干风月。
仄平中仄 韵中中中中 句中中中仄 韵中仄中平 句中平中仄 句中平平仄 韵中平中仄平平 句中中仄中平中仄 韵中仄中平 句中平中仄 句中平平仄 韵
押仄韵者以此词及蔡词、赵词为正体,若吴词之添字,无名氏词之摊破句法,皆变体也。 前段第二句,葛剡词“翠桁香浓”,“浓”字平声。第三句,“琐窗纱薄”,“琐”字仄声,杨无咎词“容易眠熟”,“易”字仄声,赵师侠词“凝情独立”,“独”字仄声。第四句,朱敦儒词“帆展霜风”,“帆”字平声,杨无咎词“针线倦拈”,“倦”字仄声。后段换头句,赵师侠词“海山云树微茫”,“海”字仄声,“云”字平声。第二句,赵彦端词“又争倩蔷薇恋得”,“争”字平声。第三句,杨无咎词“桑柘影深”,“桑”字平声,“影”字仄声。谱内可平可仄据此,馀参所采仄韵诸词。
格五 双调四十九字,前段六句两仄韵,后段五句两仄韵 蔡伸
连璧寻春,踏青尚忆,年时携手。此际重来,可怜还是,去年时候。阴阴柳下人家,人面似桃花依旧。但愿年年,春风有信,人心长久。
平仄平平 句仄平仄仄 句平平平仄 韵仄仄平平 句仄平平仄 句仄平平仄 韵平平仄仄平平 句平仄仄平平平仄 韵仄仄平平 句平平仄仄 句平平平仄 韵
此亦贺词体,惟前段起句不押韵异。
格六 双调四十九字,前段六句三仄韵,后段五句三仄韵 赵彦端
衰翁自谪。堪笑忘了,山林閒适。一岁花黄,一秋酒绿,一番头白。浮生似醉如客。问底事归来未得。但愿长年,故人相与,春朝秋夕。
平平仄仄 韵平仄平仄 句平平平仄 韵仄仄平平 句仄平仄仄 句仄平平仄 韵平平仄仄平仄 韵仄仄仄平平仄仄 韵仄仄平平 句仄平平仄 句平平平仄 韵
此亦贺词体,惟后段起句亦押韵异。
格七 双调五十字,前段六句两仄韵,后段五句两仄韵 吴瓘
墙角孤根,株身纤小,娇羞无力。蟹眼微红,粉容未露,不禁春色。怕东君汨没芳姿,渐迤逦檀心半坼。缓步回廊,黄昏月淡,那时相得。
平仄平平 句平平平仄 句平平平仄 韵仄仄平平 句仄平仄仄 句仄平平仄 韵仄平平仄仄平平 句仄仄仄平平仄仄 韵仄仄平平 句平平仄仄 句仄平平仄 韵
此与蔡词同,惟换头句添一字,作七字句异。
格八 双调五十字,前段五句三仄韵,后段五句两仄韵 《古今词话》无名氏
依稀晓星明灭。白露点苍苔败叶。断址颓垣,荒烟衰草,汉家宫阙。咸阳道上行人,依旧是利亲名切。改换容颜,消磨今古,陇头残月。
平平仄平平仄 韵仄仄仄平平仄仄 韵仄仄平平 句平平平仄 句仄平平仄 韵平平仄仄平平 句平仄仄仄平平仄 韵仄仄平平 句平平平仄 句仄平平仄 韵
此亦贺词体也,但摊破贺词前段第一、二、三句四字三句,作六字一句、七字一句异。元倪瓒词前段起二句“楼上玉笙吟彻,白露冷、飞璚佩玦”正与此同。
格律谱式据《钦定词谱》校录,仅供学习参考。
















