南天竺国菩提达摩禅师观门

南天竺国菩提达摩禅师观门

作者:佚名 状态:已完本

开始阅读
作品简介

敦煌写本。首尾残,共二十九行,五百二十三个音节。龙谷大学藏本汉文原本对勘补残正误。由英国西门华德比定出来并做了转写。以答问记录的形式(问者、答者不明)解释佛教禅宗的若干概念,如“禅观”、“禅法”、“观门”等。又古藏文音译汉字写本长卷正面九十至一百十七行,也有相同文献的另一音译本。两本音译特征一致,关系密切,应是一本抄自另一本。

南天竺国菩提达摩禅师观门全文阅读
南天竺国菩提达摩禅师观门
南天竺国菩提达摩禅师观门

南天竺国菩提达摩禅师观门成书背景和后世评价

成书背景

《南天竺国菩提达摩禅师观门》是敦煌出土的禅宗论书(一卷,作者不详,系唐代禅宗僧人假托菩提达摩之名而撰;别称《大乘法论》《禅观七门》;历代大藏经未收,仅存敦煌遗书,后收入《大正藏》第八十五卷)——达摩名下"观门"一路文献中最系统的禅法纲要。

其内容的构成:全书以问答体立义——先释"禅定"("乱心不起、无动无念为禅定";"端心止念,无生无灭,无去无来,堪然不动")、"禅观"("心神澄净名之为禅,照理分明名之为观")、"禅法"诸概念;次立七种观门并逐一解释:第一住心门(心散动攀缘不住,专摄念住更无去动)、第二空心门(看心转追,觉心空寂,无去无来无有住处)、第三无相门(心澄净无有相貌,非青黄赤白、非长短大小、非方圆,湛然不动)、第四心解脱门(知心无系无缚,一切烦恼不来上心)、第五禅定门(西域梵音,唐言静虑,行住坐卧皆悉寂静)、第六真妙门(真如门:觉心无心等同虚空,遍周法界平等不二)、第七智慧门(识了一切名之为智,契达空源名之为慧,亦名究竟道、亦名大乘无相禅观门);末叙大声念佛的十种功德——不闻恶声、念佛不散、排去睡眠、勇猛精进、诸天欢喜、魔军怖畏、声振十方、三途息苦、三昧现前、往生净土。

其文献的价值:早期禅法形态的实物标本——七门次第(从摄心到空心、从无相到解脱,终以智慧)完整呈现了禅门"观心"一路的修证阶梯;其末段"大声念佛十种功德"与观门并置,更显示唐代北方禅法(达摩一系)与念佛实践尚未截然分离的原初样态:禅与净土的结合,早期并非对立而是同行。

使用须知:其作者为唐人假托(文中"西域梵音,唐言静虑"一语,让北魏的达摩说"唐言"显然不合情理,学界的质疑正由此而起);其敦煌写本P.t.1228为藏文音译汉字本(残存二十九行五百二十三个音节),另有藏文音写长卷Ch.9.Ⅱ.17,两本音译特征一致,同属一个传承系统——此经同时是唐五代西北方音研究的重要语料。

后世评价

学术史的评价:《南天竺国菩提达摩禅师观门》与《无心论》《绝观论》《达摩禅师论》等同属敦煌发现的达摩系论书群,其出土使早期禅宗史得以从传说走向文本:七种观门的体系化(一个完整的修证次第)、以藏文音译流传于吐蕃的历史(藏汉佛教交流的实证)、以及汉藏对音所保存的唐五代西北方音,使它同时成为禅宗史、西藏佛教史与汉语音韵学三方面共用的材料——一部托名之书,撑起了三个领域的研究。

对一般读者,《南天竺国菩提达摩禅师观门》是"一部古人的打坐说明书":什么叫禅定、什么叫观,从把心收住(住心)、看到心空(空心)、到不再被相所动(无相)——七个门一路走下来,最后居然还教你大声念佛的十种好处。读它像翻一位老禅师的笔记本:讲的都是最实在的功夫。