- 作品简介
礼忏作为一种佛教仪式,是礼拜与忏悔的简称。礼忏文则是记录佛教信徒礼忏仪式的文书。我国传世文献及出土文献中保存有一定数量的礼忏文文献。
礼忏文成书背景和后世评价
成书背景
《礼忏文》是敦煌出土的礼忏仪文集(《大正藏》第八十五卷(事汇部类)收录多号《礼忏文》(如第二八五四、二八五五、二八五六号等),皆出自敦煌写本,原为唐人日常课诵与斋会所用的仪节文字)——唐代僧俗"五分钟到一小时"的礼佛现场记录。
其内容的构成:完整的仪节链条——一切恭敬、敬礼常住三宝(开端);香花供养("愿此香花云,变满十方界,供养一切佛");叹佛功德(三十二相、八十随好);称念佛名(东方须弥灯光明如来、过去七佛、五十三佛、贤劫千佛、三十五佛、十方无量佛等,名号次第而礼);忏悔("身有罪,尽忏悔已");劝请(请转法轮、请佛久住);随喜(一切众生之福皆随喜);回向(所作福业回向佛道);发愿(愿诸众生悉发菩提心,永破诸烦恼,了了见佛性);具足五悔的骨架后,复以"六念"(念佛、念法、念僧、念戒、念天、念施)收摄,并以寅朝清净偈、黄昏偈等时刻偈颂("西方日已没,尘劳犹未除,老病死时至,相看不久居")作结。
其文献的价值:汉传佛教仪轨的活化石——五悔(忏悔、劝请、随喜、回向、发愿)的仪节结构在此定型,并直接下传于后世的课诵本与忏法(如《梁皇宝忏》《大忏悔文》的骨架);同时,其文本形态(同一文书在敦煌有数十号写本,抄写者多为庶民与僧徒)显示礼忏已是敦煌社会的日常实践:"礼忏"不只是仪式,还是当时人处理内心焦虑、家族祈愿与斋会交往的通用语言。
使用须知:敦煌《礼忏文》种类繁多(有通行的、有酬愿的、有斋会的),读时当注意其场合之别;其文辞多属仪轨套语,价值在读其结构与功能,而非文学性。
后世评价
学术史的评价:敦煌礼忏文的研究,是佛教仪式史("活的佛教")研究的核心材料之一——它把"佛教信仰如何被每天实践"这一问题落到具体的句子上:从一开口的"一切恭敬",到结束时的黄昏偈,几个小时里的每一句,都是前人反复写、反复用的;僧俗斋会、祈福消灾、追荐亡人诸种场合的仪节,皆赖这类文书得以复原;民间佛教史的研究,也正由此从一个"思想史"变成了一部"生活史"。
对一般读者,《礼忏文》是"一千年前的祈祷词":起首合掌,供养、赞佛、忏悔、许愿、回向——今天的寺庙里,你听到的那些话,很多和它一模一样。它不炫技、不抒情,只是一遍遍地礼拜、一遍遍地发愿;而人间的祈祷,本来就是这样——重复,是它最动人的地方。
