法华经

法华经

作者:鸠摩罗什译 状态:已完本

开始阅读
作品简介

妙法莲华经(Saddharmapundarika-sutra) ,简称《法华经》, 在古印度、尼泊尔等地长期流行。在克什米尔、尼泊尔和中国新疆、西藏等地有40多种梵文版本,分为尼泊尔体系、克什米尔体系(基尔基特)和新疆体系。尼泊尔体系版本约为11世纪后作品,保持完整,已出版5种校订本。1983年北京民族文化宫图书馆用珂罗版彩色复制出版了由尼泊尔传入、珍藏于西藏萨迦寺的法华经。

法华经全文阅读
序·御制大乘妙法莲华经序
序·妙法莲华经弘传序
卷一·序品
卷一·方便品
卷二·譬喻品
卷二·信解品
卷三·药草喻品
卷三·授记品
卷三·化城喻品
卷四·五百弟子受记品
卷四·授学无学人记品
卷四·法师品
卷四·见宝塔品
卷四·提婆达多品
卷四·持品
卷五·安乐行品
卷五·从地踊出品
卷五·如来寿量品
卷六·随喜功德品
卷六·法师功德品
卷六·如来神力品
卷六·嘱累品
卷六·药王菩萨本事品
卷七·妙音菩萨品
卷七·观世音菩萨普门品
卷七·五陀罗尼品
卷七·妙庄严王本事品
卷七·普贤菩萨劝发品
《法华经》经题:妙法莲华经(讲解)
《法华经》译经师:鸠摩罗什(讲解)
《法华经》卷一 序品第一
《法华经》卷一 方便品第二
《法华经》卷二 譬喻品第三
《法华经》卷二 信解品第四
《法华经》卷三 药草喻品第五
《法华经》卷三 授记品第六
《法华经》卷三 化城喻品第七
《法华经》卷四 五百弟子受记品第八
《法华经》卷四 授学无学人记品第九
《法华经》卷四 法师品第十
《法华经》卷四 见宝塔品第十一
《法华经》卷四 提婆达多品第十二
《法华经》卷四 劝持品第十三
《法华经》卷五 安乐行品第十四
《法华经》卷五 从地涌出品第十五
《法华经》卷五 如来寿量品第十六
《法华经》卷五 分别功德品第十七
《法华经》卷六 随喜功德品第十八
《法华经》卷六 法师功德品第十九
《法华经》卷六 常不轻菩萨品第二十
《法华经》卷六 如来神力品第二十一
《法华经》卷六 嘱累品第二十二
《法华经》卷六 药王菩萨本事品第二十三
《法华经》卷七 妙音菩萨品第二十四
《法华经》卷七 观世音菩萨普门品第二十五
《法华经》卷七 陀罗尼品第二十六
《法华经》卷七 妙庄严王本事品第二十七
《法华经》卷七 普贤菩萨劝发品第二十八

法华经成书背景和后世评价

成书背景

《妙法莲华经》,简称《法华经》,是大乘佛教的重要经典。其梵文本的成立经过长期结集,学界一般认为核心内容约在公元一至二世纪形成。汉译先后有三种:西晋竺法护译《正法华经》十卷二十七品,后秦鸠摩罗什于弘始八年(406年)译《妙法莲华经》七卷二十八品,隋代阇那崛多、达摩笈多又译《添品妙法莲华经》七卷。其中鸠摩罗什译本文字流畅、义理圆融,流传最广,成为汉传佛教的通行本,历代注疏也最多。

全经二十八品,宗旨可概括为"开权显实""会三归一":声闻、缘觉、菩萨三乘皆是对机设教的方便,究竟唯有一佛乘。经中以大量譬喻阐发义理,著名的有火宅喻、三车喻(《譬喻品》)、长者穷子喻(《信解品》)、药草喻、化城喻(《化城喻品》)等,把抽象的佛理化为生动的故事。《如来寿量品》宣说佛陀成道以来"甚大久远",本非今世始成,是大乘佛身观的经典表述。《观世音菩萨普门品》专说观音寻声救苦、随类应化,在民间流传极广。

关于此经的成立,学界一般认为其核心部分形成于公元一二世纪,此后陆续增补,故各品的内容与风格并不完全一致;有的品明显是后出的补充。汉译三种中,鸠摩罗什译本因文字流畅、义理圆融而最为流行,历代注疏也最多;隋代阇那崛多等重译,则为补足前译之阙而作。

后世评价

《法华经》是天台宗的根本经典。隋代智顗依此经创立"一念三千""三谛圆融""止观双修"的学说,著《法华玄义》《法华文句》《摩诃止观》,合称"天台三大部",奠定了中国佛教宗派义理的高峰。它也是日本日莲宗所依之经,日莲以"南无妙法莲华经"为题目,把经名本身当作信仰对象,形成独特的日莲法华信仰。

在文学与艺术上,经中譬喻优美、想象宏阔,对中国文学、绘画、雕塑影响甚大。敦煌壁画与变文中,《法华经变》《观音变》数量极多,"火宅""化城"等词已融入汉语。它宣扬人人皆可成佛的平等观与观音救苦的慈悲信仰,使大乘佛教深植于东亚社会,至今仍是汉传佛教流通最广的经典之一。

《法华经》的影响遍及东亚:它宣扬人人皆可成佛的平等观与观音救苦的慈悲信仰,使大乘佛教深植于社会各阶层;火宅、化城、穷子等譬喻已成为汉语中的典故。敦煌壁画与变文中,《法华经变》《观音变》数量极多,可见其信仰之盛。它也是中日佛教交流中最常被研习的经典之一。

关于此经的成立,学界一般认为其核心部分形成于公元一二世纪,此后陆续增补,故各品的内容与风格并不完全一致。汉译三种中,鸠摩罗什译本因文字流畅、义理圆融而最为流行,历代注疏也最多;隋代阇那崛多等重译,则为补足前译之阙而作。敦煌壁画与变文中《法华经变》《观音变》数量极多,可见其信仰之盛,它也一直是中日佛教交流中最常被研习的经典之一。