《桃源忆故人（春愁）》翻译及注释

东风料峭寒吹面。低下绣帘休卷。憔悴怕他春见。一任莺花怨。
新愁不受诗排遣。尘满玉毫金砚。若问此愁深浅。天阔浮云远。

译文：东风料峭，寒气吹在脸上。低下绣帘不要卷起。憔悴的人怕让春天看见。一任黄莺与春花去怨吧。新生的愁绪不受诗篇排遣。尘埃落满玉毫金砚。若问这愁是深是浅，只有天阔浮云那样辽远。

注释：料峭：形容春寒。绣帘：绣花的帘幕。莺花：莺与花，代指春景。玉毫金砚：毛笔与砚台，玉毫谓笔。玉毫：或谓佛毫相，此指笔毫。天阔浮云远：以云天辽远喻愁绪无际，语出杜诗况复秦云低黯淡意脉。