《望江南》翻译及注释

西源好，冬日雪中松。携手石坛承爱景，静观天地入清宫。恰似大茅峰。
襟袂冷，琴里意浓浓。吹月洞箫含碧玉，动人佳趣转黄钟。情绪发于中。

译文：西源好处，在冬日雪中的青松。携手登上石坛承沐可爱日光，静静观想天地万象收入清虚道宫，恰似大茅峰上光景。襟袖生冷，琴中意趣却浓浓。吹起月下洞箫如含碧玉之音，动人的佳致转出黄钟正声，种种情绪都从胸中生发。

注释：西源：地名，张继先居龙虎山，西源当为山中胜处。爱景：可爱的日光，冬日暖阳。清宫：道教称仙人所居为清宫，此指清虚之境。大茅峰：茅山三峰之首，相传汉代茅盈修道于此，借指仙山。黄钟：十二律之首，声最宏大正大，此处喻琴箫之音纯正动人。