您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《点绛唇(荣国生日二首·二之一)》翻译及注释

宋代:张纲

飞雪初晴,晓来佳气生庭户。宝薰笼雾。帘幕香风度。
鹤发龟龄,堂上潘舆驻。花深处。缓歌金缕。莫惜杯频举。

译文:飞雪初晴,清晨到来,祥瑞之气生于庭户。宝香的烟气如笼罩着轻雾。帘幕之间香风轻轻度过。鹤发龟龄,堂上老人的车驾停驻。在花丛深处。缓缓唱起金缕曲。不要吝惜,频频举杯。

注释:佳气:吉祥之气。宝薰:名贵的熏香。鹤发龟龄:鹤发与龟龄皆寿征。潘舆:潘岳闲居养母典,迎养父母之车,此指寿星尊驾。金缕:金缕曲,劝酒之歌。莫惜杯频举:劝寿酒。

张纲简介

唐代·张纲的简介

张纲

张纲(1083年———1166年),宋代词人,字彦正,号华阳老人,润州丹阳(今金坛薛埠)人。他为官44年,“以直行己,以正立朝,以静退高”作为座右铭,天下人称其不负所言,被民众颂为“清官”典范。

张纲共有诗(212篇)