《水调歌头》翻译及注释

名节本来重，轩冕亦何轻。人间儿戏，刚自指点客星明。黄屋龙旂九仞，苍石渔丝千尺，谁辱又谁荣。会得傥来意，方识古交情。
想当时，奇男子，汉真人。龙潜豹隐，胸中同是一经纶。公办中兴事业，我向沧浪学钓，各自寄吾真。谁信往来客，千古诵清名。

译文：名节本来最重，轩冕富贵又何足看重。人间不过一场儿戏，有人刚自指点客星明亮的所在。宫殿里龙旗高扬九仞，苍石之上渔线垂下千尺，谁受辱又谁得荣。领会了偶然得来之意，才识得古人交情的真谛。想当年，那奇男子，汉朝真正的隐士。如龙潜豹隐，胸中同是经纶大才。您办的是中兴事业，我向沧浪之水学钓鱼，各自寄托自己的本真。谁能相信，往来的客人，千载之下还传诵您的清名。

注释：客星：严光与光武同宿，以足加帝腹，太史奏客星犯御座。九仞龙旂：天子仪制，极言帝王之尊。苍石渔丝：严光垂钓富春江七里滩。傥来：偶然得来，语出庄子物之傥来，寄也。汉真人：严光，光武故人，辞官归隐。龙潜豹隐：潜隐而怀才。经纶：治国之才。中兴事业：光武中兴，此喻恢复大业。