《浣溪沙（初春泛舟，时北山积雪盈尺，而水南梅林盛开）》翻译及注释

水北烟寒雪似梅。水南梅闹雪千堆。月明南北两瑶台。
云近恰如天上坐，魂清疑向斗边来。梅花多处载春回。

译文：水北岸烟雾清寒，雪白得像梅花；水南岸梅花盛开喧闹，白得像千堆雪。明月之下，南北两岸都像仙家的琼台玉阙。云层低压，人如在天空之上坐着；心境澄澈，恍惚疑是到了北斗旁边。载着梅花最繁盛处的春意一同归去。

注释：烟寒：水汽清寒。梅闹：化用宋祁红杏枝头春意闹意，状梅花盛开之喧闹。瑶台：传说中仙人居所，以玉砌成。斗边：北斗之旁，极言其高洁清迥。载春回：将春色（梅花）载船而归。