《菩萨蛮（重阳）》翻译及注释

淡烟疏雨东篱晓。菊团凄露真珠小。青蕊抱寒枝。因谁特故迟。
曾是骚人盼。羞做茱萸伴。揉破郁金黄。与君些子香。

译文：淡烟疏雨，东篱拂晓。菊花团上凄冷露珠，如小颗真珠。青蕊抱着寒枝。因谁特意迟迟。

注释：东篱：陶渊明采菊东篱下，为菊之经典语境。真珠小：露珠如小珍珠。青蕊抱寒枝：青色花蕊紧抱寒枝，迟迟不开。特故迟：特意迟开。骚人盼：屈原以菊为食英之物，骚人所盼。茱萸伴：重阳插茱萸，菊耻与为伴。郁金黄：深金黄色，此言揉破菊瓣得香。