您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《天仙子》翻译及注释

宋代:马子严

白玉为台金作盏。香是江梅名阆苑。年时把酒对君歌,歌不断。杯无算。花月当楼人意满。
翘戴一枝蝉影乱。乐事且随人意换。西楼回首月明中,花已绽。人何远。可惜国香天不管。

译文:白玉为台,黄金作盏。香气是江梅的香,名字却叫阆苑。当年把酒对君放歌,歌不断,杯无数。花月当楼,人意满足。

注释:白玉为台金作盏:喻水仙花台如玉、花盏如金。阆苑:阆风之苑,仙人居所,此为花名之美称。花月当楼:花与月正当楼前。蝉影乱:蝉鬓影乱,美人簪花之态。国香:花之至香,此指水仙。天不管:谓天亦不怜惜,感慨花与人俱零落。

马子严简介

唐代·马子严的简介

马子严(生卒年不详),南宋文人,字庄父,自号古洲居士,建安(今福建建瓯)人。淳熙二年(1175)进士,历铅山尉,恤民勤政。长于文词,为寺碑,隐然有排邪之意,为仓铭,蔼然有爱民之心(《嘉靖铅山县志》卷九)。能诗,尝与赵蕃等唱和,《诗人玉屑》卷一九引《玉林诗话》,谓《乌林行》辞意精深,不减张籍、王建之乐府”。尝知岳阳,撰《岳阳志》二卷,不传(刘毓盘《古洲词辑本跋》)。其馀事迹无考。据集中《金陵怀古》、《咏琼花》诸作,知其足迹遍及大江南北。近人赵万里辑有《古洲词》二十九首。《全宋词》第三册录其词。《全宋诗》卷二六五O录其诗五首。

马子严共有诗(37篇)