您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙(科斗)》翻译及注释

宋代:王千秋

灯火阑珊欲晓时。夜游人倦总思归。更须冰蛹替采丝。
玉篆古文光灿烂,花垂零露影参差。月寒烟淡最相宜。

译文:灯火阑珊,天将破晓之时。夜游的人倦了都要思归。更须冰蚕之蛹代替采桑之丝。玉篆古文光彩灿烂,花垂零露影子参差。月寒烟淡最是相宜。

注释:冰蛹:此咏科斗(蝌蚪),以其形如篆字,故以蚕蛹、古篆为喻。

王千秋简介

唐代·王千秋的简介

生卒年月不详,字锡老,号审斋,东平(今属山东)人,流寓金陵,晚年转徙湘湖间。与游者张安世、韩元吉等,皆南渡初名士,年辈应亦相类。词风清拔可喜,著有《审斋词》1卷。

王千秋共有诗(72篇)