您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《醉花阴(硕人生日)》翻译及注释

宋代:李弥逊

帘卷西风轻雨外。揖数峰横翠。楼上地行仙,压玉为醪,旋摘黄金蕊。
一觞一阕千秋岁。不愿封侯贵。长伴紫髯翁,踏月吹箫,笑咏云山里。

译文:帘卷西风,轻雨之外。作揖数峰横翠。楼上是地行的神仙,压玉为酒浆,旋即摘下黄金菊蕊。一杯酒、一曲词,共祝千秋岁。不愿封侯之贵。长伴紫髯翁,踏月吹箫,笑咏在云山里。

注释:压玉:以玉压酒糟取酒,谓家酿新熟;黄金蕊:指金黄的菊花。

李弥逊简介

唐代·李弥逊的简介

李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

李弥逊共有诗(498篇)