您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《蝶恋花》翻译及注释

宋代:石孝友

薄_人人留不住。杨柳花时,还是成虚度。一枕梦回春又去。海棠吹落胭脂雨。
金鸭未销香篆吐。断尽柔肠,看取沈烟缕。独上危楼凝望处。西山暝色连南浦。

译文:薄情的人留也留不住。杨柳花开的时节,还是虚度了。一枕梦回,春又去了。海棠花被风吹落,如胭脂色的雨。金鸭炉中香篆还未销尽,丝丝吐着。柔肠寸断,且看沈香袅袅的烟缕。独自登上高楼凝望之处。西山暝色连着南浦。

注释:香篆:盘曲如篆文的香,点燃后烟气缭绕如篆字。

石孝友简介

唐代·石孝友的简介

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

石孝友共有诗(175篇)