您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《踏莎行(送子权赴藤)》翻译及注释

宋代:朱敦儒

花涨藤江,草熏鸭步。锦帆兰棹分春去。二翁元是一溪云,暂为山北山南雨。
绿酒多斟,白须休觑。飞丹约定烟霞侣。与君先占赤城春,回桡早趁桃源路。

译文:藤江春水上涨,草香熏染着鸭步滩。锦帆兰桨载着春色分头而去。你我二老本是一条溪上的云,暂时化作山南山北的雨。绿酒多斟,莫顾白发。炼丹的约定,我们原是烟霞之间的伴侣。与你先去赤城占得春光,摇桨早走桃源之路。

注释:赤城:山名,在天台,道家以为仙居,此指归隐学道之地。

朱敦儒简介

唐代·朱敦儒的简介

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

朱敦儒共有诗(273篇)