《南歌子（春暮送别）》翻译及注释

枝上红飞尽，梢头绿已匀。游丝柳絮媚青春。向晚暖风帘幕、练光新。
春已匆匆去，那堪话别情。刘郎几日便登程。告你觅些欢笑、送行人。

译文：枝上的红花已经飞尽，梢头的绿叶已经均匀。游丝柳絮把青春妆点得妩媚。傍晚暖风吹动帘幕，绢帛般的月光新鲜明亮。春天已匆匆离去，怎能禁受话别的情愫。刘郎几日就要登程。告诉你，我要觅些欢笑，来送行人。

注释：红飞尽：春花落尽。绿已匀：绿叶长齐成荫，谓春暮。游丝：飘荡的蛛丝，春日景象。媚青春：妆点春光。练光：白绢般的光，此指月色或晴光。匆匆去：春天匆匆而逝。那堪：怎禁。刘郎：指将行之人，或暗用刘晨入天台事，喻别有期约。登程：启程。送行人：为行人送别。